Geon-club.com.ua
http://geon-club.com.ua/forum/

"Под гору" вверх или вниз?
http://geon-club.com.ua/forum/viewtopic.php?f=21&t=3145		 Страница 1 из 1
Автор:  Sedoy [ 02 июн 2013, 21:44 ]
Заголовок сообщения:  "Под гору" вверх или вниз?
Столкнулся в (на) Украине с таким филологическим понятием - "ехатать под гору"- значит наверх. Я приехал в (на) Украину из РСФСР в 1974 году и не сразу мог понять это выражение-мотоцикл не едет под горку? В моем понятии "под горку" значит -вниз.Вот стих из школьной программы.

Вот моя деревня;
Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках
По горе крутой.
Вот свернулись санки,
И я на бок- хлоп!
Кубарем качуся
Под гору в сугроб.
И друзья-мальчишки
Стоя надо мной,
Весело хохочут
Над моей бедой.
Всё лицо и руки
Залепил мне снег...
Мне в сугробе- горе,
А ребятам смех!

Под гору коняшка, в гору деревяшка. (Санки).

Надеюсь, очевидно, что катиться "вверх, на вершину горы" довольно затруднительно, потому как это противоречит закону всеобщего тяготения.
И процентов 80 со мной не согласны :cry:
Автор:  Andy76 [ 02 июн 2013, 22:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
Sedoy писал(а):
Надеюсь, очевидно, что катиться "вверх, на вершину горы" довольно затруднительно, потому как это противоречит закону всеобщего тяготения.
И процентов 80 со мной не согласны :cry:


шо за провокация флейма ? :) всегда под гору означало - вниз, в гору - вверх
Автор:  Petr [ 02 июн 2013, 22:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
Сам недавно задумывался над этим )) Путём логических умозаключений пришёл к выводу что "под горку" это вниз.
Автор:  Bodtek [ 02 июн 2013, 23:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
А в чем собственно конкретика?
Данная фраза не дает правильно ехать с горки? :)
У каждого народа и языка есть своя игра слов, толкование.
Когда произносишь данное выражение на Украинском: пiд гору, з гори, то по моему все становится на свои места. :)
Автор:  Sedoy [ 03 июн 2013, 08:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
Цитата:
шо за провокация флейма ? :) всегда под гору означало - вниз, в гору - вверх


"Ну и собственно как идет под гору" -это подпись ROMANa (Евгения) под его видео " Ура моя первая иномарка GEON X-ROAD" 19 окт 2012, 17:18 . Вот я и задумался об этом. Мне, кажется, он имел ввиду "на верх"
Автор:  Капеллан [ 03 июн 2013, 10:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
В связи с переездом из РФ в Украину, я начал изучать украинский язык. Хоть языки и похожи, но найдётся немало выражений и слов, противоположных по значению, но звучащих примерно одинаково.
Пусть меня закидают помидорами, но я считаю украинский язык более красивым и благозвучным, чем мой родной русский.
А для того, чтобы было понятно, что написано в посте, лучше использовать при написании тот язык, на котором думаешь. ИМХО.
Автор:  Sedoy [ 03 июн 2013, 21:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
При чем здесь "язык"? Если мне говорят-я иду тяжело ПОД ГОРКУ -как можно идти тяжело с горы? Вы не слышите или не хотите. Я сначала писал о своем мото, потом переписывал и делал по каждой строчке АКЦЕНТЫ.
Автор:  Sedoy [ 03 июн 2013, 21:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
Ага,Алфавит поменяли в 1998 году. До сих пор не могут определить как назвать милиционера(милициянт),автомобиль(автивка),вертолет(х.з как).Не знают сколько букв в алфавите.Черт(дядько,и хрен знает что)Субтитры(фильма) читаю-уссыкаюсь.Такое впечатление, что укр.язык придумали НАЗЛО русскому-медведь,ладонь,сыворотка,работа.Все шиворот-навыворот. Белорусский язык и то понятнее(звязда,п..зда).Я не против украинского,но не надо меня силой заставлять его учить!
Капеллан,а как по-вашему "под горку" -это как?
Автор:  Sedoy [ 03 июн 2013, 21:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
шо за провокация флейма ? :) всегда под гору означало - вниз, в гору - вверх[/quote]
Я никого не провацирую- тема-"Болтать не важно о чем"
Автор:  Капеллан [ 04 июн 2013, 07:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Под гору" вверх или вниз?
Sedoy писал(а):
Капеллан,а как по-вашему "под горку" -это как?

Юра Bodtek уже ответил выше. Я с его мнением согласен.
И ещё, учить язык нет желания- и не надо. Никто не заставляет. Но жить в стране и высмеивать государственный язык- последнее дело.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/